De Aquí Y De Allá




A lo largo del tiempo que estuve fotografiando a mi hermana menor como la primera chicana de nuestra familia, me dirigió a comenzar a explorar los traumas generacionales y las diferencias entre nuestras crianzas. Eventualmente me llevó a investigar más sobre los jóvenes latinos en Estados Unidos y descubrí muchos desafíos comunes entre los ciudadanos estadounidenses de primera generación y los nacidos en su país latino que actualmente viven aquí. Un ejemplo es tener que equilibrar la asimilación en los Estados Unidos mientras se preserva la cultura de la que provienen, lo que muchas veces conduce a un cuestionamiento de la identidad. Viajando entre el condado de Rockland y la ciudad de Nueva York, fotografié y grabé en audio a jóvenes descendientes y personas nacidas en América Latina, para exhibir sus vidas comunes pero diversas. Esta serie de retratos se imprime a gran escala junto con el audio de mis sujetos, para obtener una variedad de perspectivas de diferentes partes de América Latina y para formar una conexión entre mi sujeto y el oyente mientras escuchan sus historias contadas directamente por ellos. A través de grabaciones de audio narrativas en primera persona y retratos ambientales, busqué encontrar otros desafíos que enfrentan los latinos más jóvenes en Nueva York y resaltar temas de los que no hablamos a menudo como comunidad ni escuchamos en los medios. Este trabajo no solo se inspiró en mis experiencias personales, investigaciones y conversaciones con otros jóvenes latinos, sino también en artistas como “Entre Fronteras'' de Alejandro Cartagena y “Musulmana: Mujeres Musulmanas en México” de Griselda San Martín; que se ocupan de problemas sociales similares.
